この文書は、公開前のものです。正式公開版は、http://www.gnome.gr.jp/l10n/gnomeja-guide/gnomeja-guide.html から、ご確認ねがいます。
査読者は、翻訳者がアップロードした翻訳を査読し、必要により校正を行い、翻訳の状態を「コミット待ち」に変更し、コミッターにコミット可能であることを伝えます。
査読者は、GNOME 翻訳ステータスで翻訳者として登録されているメンバーの中から、コーディネーターが選出します。
ToDo: 松澤さんの指摘通り査読者の作業フローが必要そうである。校正を予約→校正した翻訳をアップロード→コミット待ち?