翻訳作業の流れ
ここでは、翻訳作業にかかわる一連の作業手順を説明します。
下の図は、モジュールごとの翻訳プロセスにおける状態遷移とアクションの説明です。丸が状態を表し、矢印で示されるアクションにより、状態が遷移します。
図 3-1 翻訳作業の流れ
- 3.1. 翻訳状況の確認
- 3.2. 翻訳の予約
- 3.3. 翻訳
- 3.4. 翻訳のアップロード
- 3.5. 他のメンバーによる査読
- 3.6. コミッターによるコミット
この文書は、公開前のものです。正式公開版は、http://www.gnome.gr.jp/l10n/gnomeja-guide/gnomeja-guide.html から、ご確認ねがいます。
ここでは、翻訳作業にかかわる一連の作業手順を説明します。
下の図は、モジュールごとの翻訳プロセスにおける状態遷移とアクションの説明です。丸が状態を表し、矢印で示されるアクションにより、状態が遷移します。